South Korean Soccer Player Mocks “Japanese Monkeys”

  • Profiles of the Day
  • More at Japan Probe Friends...

    South Korean soccer player Ki Sung-Yueng (aka David Ki and Ki Sung-Yong) has drawn some attention for a little performance he put on after scoring a penalty kick vs. Japan in a 2011 Asia Cup semi-final match:


    The gesture has been interpreted in both Japan and Korea as an intentional mockery of the Japanese. Apparently Koreans sometimes insult the Japanese by referring to them as monkeys [倭猿?].

    After Korea lost the match, Ki was interviewed about the monkey performance. He claimed it had no particular meaning. However, messages later posted on his Twitter account stated that he had been angered by the sight of rising sun flags in the stadium. He also wrote something about how being a Korean was more important than being a soccer player. Both tweets have been interpreted as defenses of his monkey act.

    This morning’s Sankei Sports newspaper states that there is a possibility that FIFA could deal out some kind of punishment to Ki if it is ruled that his actions were indeed meant to insult the Japanese.

    Update: The Japan Football Association has decided not to file any official complaints about the incident.

    Here is a helpful timeline:

    1. Ki does his monkey act.
    2. After the game, Korean reporters, who have interpreted his act as an intentional mockery of Japan, ask him about it. He refuses to explain the meaning of the act.
    3. Ki posts tweets about being angry at the Japanese rising sun flags that some fans brought to the stadium. He also tweets about thinking of himself as Korean first, and a soccer player second.
    4. Tweets seem to confirm it was an anti-Japanese gesture. This triggers more media attention and there is is talk of official punishment.
    5. Ki suddenly produces a story about how his monkey act was aimed at fans of Scotland’s St Johnstone FC, who taunted him in November 2010 by making monkey noises. You see, it wasn’t actually a reference to the familiar “Japanese monkey” slur – it was really a message to a small group of Scottish fans who had mocked him 3 months ago. ( Surely those racist fans must have been watching a Japan vs. Korea soccer match! )
    6. JFA accepts Ki’s convoluted explanation, does not file complaint.

    Prior to Ki’s “I did it to mock racist people in Scotland” excuse, some Korean netizens had been defending Ki’s actions by explaining that the Japanese provoked him. These photos, which were taken that day at the stadium, show the “provocative” behavior of Japanese fans:

    In the top picture we can see the Japanese Naval Ensign. The bottom picture shows several Japanese fans wearing Kim Yu-na masks.

    Update II: The above photographs were not even taken at the match in question! Korean netizens (and the media) are using a photo from a match against the Netherlands and the Kim Yu-na masks are from October 2010.

    So far, there is no photographic evidence that Japanese fans even had a rising sun flag in the stadium!

    Related Posts with Thumbnails