This is clever, but as far as I’m concerned, nothing beats those great ads from a few decades back with the black and white photographs of a man sitting with his legs outstretched and the caption in Japanese: Nagai ashi moteru na. What a beautiful pun, and the art was lovely too. There was a whole series of them, but that was my favorite.
illuminat
possible to download those posters as pdf?
or to order them?
http://www.americajin.com Americajin
That dude in the poster is actually me…
Where is the girl version of that poster, btw?
Zanibas
You sir, have appeared in both of those posters! You sure like to stare at some subway drama!
edwardhasnewgoggles
BEST ad ever!!!
sheerblade
Not only is the picture awesome… its not in engrish!
anon
I saw that poster last night and proceeded to take pictures, lol! I don’t know about you, but I’ve never swam onto the train. Rushed in, that’s another story! But when there’s people behind you trying to get your seat, you’ve gotta be quick!
Pingback: [Aprenda com os japoneses] Lugar de nadar é na praia