Yamanote Halloween Train 2007: October 27th!

  • Profiles of the Day
  • More at Japan Probe Friends...

    人の命を奪うなどを脅しすることは「脅迫罪」と言い、刑法第222条に定められています。たとえ実際に殺人をする意思がなくても、地理的な面から見て不可能でも、違反になるような行為を宣言・脅しするだけでも「抽象的危険犯」として脅迫罪が成立します。
    Japan Probeはこのような違反行為を絶対に許しません。脅迫罪に至るような発言に関しては、既に警察と連絡を取り合っています。これからも「脅迫」のような発言が発生した場合も警察に通報します。
    ご了承ください。

    [Disclaimer: This event is not sponsored or endorsed by JapanProbe.com. If you want to participate, do so your own risk.]

    [

    尚、ジャパン・プローブがこの企画の主催者及び後援者とは一切関係がない上、この企画に賛同するような発言も述べていない。この企画の存在をそのまま記載したにすぎないので、ご了承ください

    ]

    I have been notified that the infamous Yamanote Halloween Train party will be occurring in Tokyo on the night of October 27th. Here are the details (via wikipedia):

    The 2007 event is scheduled for Saturday, October 27, 2007. Festival-goers board the JR Yamanote Line at JR Shinjuku station, platform 13 (Yamanote bound for Ikebukuro). Japanese citizens as well as foreigners meet where car 10 stops, in front of the escalator from South exit. Everyone boards the 21:08 northbound train and loops around clockwise. Frequently everyone brings their own alcoholic beverages.

    And a few videos of last year’s train, so you get the idea of what kind of event it is:

    To some the Yamanote Halloween Train is a fantastic good time. Others view it as a shamefully rude display of public intoxication and a major annoyance to the Japanese passengers who unexpectedly encounter it. What are your opinions, probers?

    The Yamanote Halloween Train:
    View Results

    Update 1:: Looks like this story has been picked up by 2channel and Japanese blogs, and many Japanese netizens are not happy!

    注:このブロッグのコメントのなか、在日外国人からの賛同的な発言は極少数であり、一般の人が否定的な意見を表している。よって、「欧米人のモラルの低劣さ」ではなく、一部のみが問題を起こしていることを認識してもらいたい。

    Update 2: There may be another Yamanote Halloween Train party tonight, as this conflicting announcement has been found on a German Yahoo group:

    Although police might come in later to clear the wagons and make space for
    those well-behaving, sober students and businessman normally filling late
    night trains, don’t worry: Nobody will arrest you for drinking and singing
    on a train – just keep your ticket!

    This year’s train leaves from Ikebukuro station at 9.06 pm on Saturday
    night, October 27th. Gather from 8.45 pm on platform #7/8 in JR’s Ikebukuro
    station (the “outbound” trains in direction to Ueno) and just get on the
    train when it arrives. Don’t be late! Come in costumes, bring your friends
    and your own drinks – don’t count on those kiosks. And tell everybody else >
    the more, the partier!
    P.S. Note that this year’s starting location is Ikebukuro, not Shinjuku.

    (Japanese)

    YAMANOTE 嫌い? Love Beer ★ ?
    今月27日土曜日にはまた、あなたが電車と仲直
    りするチャンスがあります。

    それは、世界で有名な山手線ハロウィーンパーティ。主催者は誰もいない。数百人の
    (B
    人が、同じ場所・時間に集まり、同じ電車に乗っちゃうだけ。

    変わってる?え、だからこそこのゲリラパーティは去年にも大ヒットだった。500
    (B
    人くらい、外人半分、日本人半分が同じ電車で、独特のコスチュームをまとい、騒ぎ
    (B
    ながら、ずっとぐるぐる回っていた>

    http://www.flickr.com/photos/hekireki69/sets/1263795/

    http://www.youtube.com/watch?v=ssGrcaTsbzU

    69/sets/1263795/>

    私たちは数時間続けると警察に追い出される可能性はある。礼儀正しい学生やビジネ
    (B
    スマンのために、深夜の電車を開ける必要があるからね。けど、心配ご無用!私たち
    (B
    は電車で飲んだり歌ったりすることだけで逮捕されることはない。だって切符を持っ
    (B
    ているのだから。

    今年は10月27日土曜日に夜8時45分から、JR池袋駅の7・8番ホーム(外回
    (B
    りの上野行き)でみんな集まります。そして21時06分の電車にみんないっぺんに
    (B
    乗ります。

    人が多ければ多いほうが楽しいから、みんな誘ってね。ワイルドな仮想できてね。そ
    (B
    して食べ物、飲み物は各自持参してください。遅れないようにね。

    Most forums seem to have the Shinjuku information for the party, so those looking to join in or break up the party would probably be better off going to that one…

    Dozens of 2-channelers have already claimed to have notified the police about this and told them to arrest the party participants. Here is the public information for the cops/Shinjuku station which has been posted all over several Japanese blogs:
    警視庁 03-3581-4321(代)

    新宿警察署 03-3346-0110

    渋谷警察署 03-3498-0110(代表)

    新宿駅お客様相談室(鉄道警察) 03-3356-7505

    Related Posts with Thumbnails