Striking Unpaid Teachers Blamed For Nova Branch Closures

Now we are starting to get an indication of the fallout from this ‘strike event.’
Translation of a Sankei Shimbun article from Let’s Japan:
—-
NOVA continues to close schools due to instructor shortages.
October 18, 12:51 Sankei Shimbun delivery
METI’s order to suspend part of Nova’s business has forced the Nakamozu school in Osaka and schools elsewhere to take it upon themselves to close the schools and stop accepting reservations for lessons. It is believed that the schools acted on their own in an attempt to cope with students being unable to make reservations for lessons at the times they want due to the lack of teachers.
The schools that closed include Nakamozu, in Osaka, and the Ichigaya (closed on the 17th) and Suidobashi (closed on the 18th) schools in Tokyo.
A Nova spokesperson said that the schools were not told to close. The repeated delay of teachers’ pay and the Japanese staff ready to revolt underscores the steady decline in Nova’s ability to remain in control.
The Nakamozu school reportedly closed on October 16. A notice on the entrance to the school read: Notice of school closure and that the school would be closed from October 16 until the 31st. The notice also contained messages scribbled in English from teachers saying they would miss the students.
The Nakamozu school was scheduled to close its doors at the end of October and merge with the Tennoji school (also in Osaka). Nova is reported to have sent a notice on the 19th to the approximately 400 students at the school informing them of the merger.[Comment: This was pointed out in the forums as not making any sense. The 19th is likely a typo.]
After Nova informed its foreign teachers on October 12 that they would be paid on the 19th instead of the usual 15th, around 200 teachers a day continue to be absent from work. To cope with the sudden shortage of teachers, schools have reportedly been switching to ocha no ma ryuugaku lessons taught over a videophone, but some schools have been unable to fill the gap.
According to a representative for Nova schools in Osaka, “Reservations can’t be made for lessons this week. We apologize to the students for the schools closing on their own and are refusing reservations.”
—-
So the very visible and easily blameable foreign teachers are the cause of the trouble this branch is and others will soon be experiencing? The lack of teachers or even the decision to stop accepting reservations at any branch is the decision of the teachers?
Another interesting fact: the number of ‘topatsued’ teachers on the day of the union called demonstration was pretty much the same for that day (10/16) as for every other day so far this month, about 10% of the total workforce of Nova teachers.

Pingback: Global Voices Online » Japan: NOVA on the brink of collapse