The Most Hated Internet Words: Japanese Translation
A recent poll taken in the UK revealed what people in that nation thought were the most irritating words spawned by the Internet. AFP Japan/BB News has picked up the story, providing a good reference for those of us interested in writing such terms in Japanese. Here are the katakana versions of some of the irritating terms (according to the article):
1. フォークソノミー（Folksonomy）
2. ブロゴスフィア（Blogosphere）
3. ブログ (Blog)
4. ネチケット (Netiquette)
5. ブルック （Blook）
9. クッキー (Cookie)
10. ウィキ (Wiki)
