Oh! Mikey: not just a funny/creepy series about a foreign–and incidentally mannequin– family living in Japan, but the twins’ speech (sixth vid in this playlist) is a good exercise in the nuances of saying certain things that are close in meaning to each other.

The third episode is rather funny.

Related Posts:

Gomenasobasei? A Cultural History of Japanese Women’s Language Illustration of a Japanese person Ishihara Wins Trial Against French Japan May Require Foreign Residents to Know Japanese Dear NHK