Comments on: Roppongi English: Part 3

By: Phalse

Phalse — Sat, 03 Mar 2007 13:30:37 +0000

me understand not much on page 3

By: James (admin)

James (admin) — Tue, 09 Jan 2007 13:18:35 +0000

Ben:

The English only gets crappier and crappier as the book goes on, so one could certainly claim the book is written by a Japanese, or at least by a foreigner who isn’t so great at writing in his native language…

By: Ben Applegate

Ben Applegate — Tue, 09 Jan 2007 13:15:48 +0000

Seriously, was this written by a Japanese under a pseudonym? Because that is some awful English right there. “Ayamaruyo” should I imagine be “Apologize to me,” as in an order by Naomi to Tony. Nuances missing from the English everywhere.

Which makes this all the more of a fantastic find.

By: Japan Probe » Blog Archive » Roppongi English: Part 6

Japan Probe » Blog Archive » Roppongi English: Part 6 — Tue, 09 Jan 2007 08:41:39 +0000

[...] [This is a follow-up to the last post about Naomi and Tony. It looks like they’ve found their way back to one of their apartments..] [...]

By: Osakaguy

Osakaguy — Mon, 08 Jan 2007 21:12:31 +0000

Haha! If you don’t get Tadashi’s joke, Wikipedia knows all:

http://en.wikipedia.org/wiki/Yaranaika

By: Tadashi

Tadashi — Sun, 07 Jan 2007 18:47:56 +0000

Who says “やらないか” has to say “ウホッ！いい男” as well.

By: Osakaguy

Osakaguy — Sun, 07 Jan 2007 16:14:05 +0000

Who says “workout”??

By: Jonathan

Jonathan — Sun, 07 Jan 2007 11:31:36 +0000

I’ll bet he’s got a Jodeci CD at home already cued up: “Baby, won’t you just staaaay for the little while.”

By: muscat

muscat — Sun, 07 Jan 2007 03:21:40 +0000

these are amazing, please keep posting them forever