Predator: A Manifesto of the Fist
Here’s a Japanese commercial advertising the airing of ‘Predator’. It starts out by pointing out that viewers will be able to see California’s governor battling enemies. It describes the movie as having a meat/muscle density of 1000%. While the movie is 1000% meaty, I’m afraid that Japanese viewers miss out on the amazing one-liners that Arnold delivers in that film( For example, the “stick around” knife throwing line, and the “knock knock” door-kicking-in line). Dubbed or subtitled, you just can’t properly translate an Arnold pun.
