“White Sex…errr White Sox”
Here’s a little clip for those of you studying the Japanese language:
This news caster is reporting baseball news. Instead of saying “White Sox” (Howaito Sokkusu in Japanese), he says “White Sex” (Howaito Sekkusu), mixing up English loan words in a classic freudian slip. He quickly corrects himself, but the damage is already done: somebody captured the news clip and uploaded it to Youtube. [Watch the clip here]
